Une lueur d'espoir...

Aguilar a fait une annonce cet après-midi sur le forum officiel, concernant la traduction des noms propres, qui a créé une grosse polémique au sein de la communauté.

Bonne nouvelle, rien n'est définitif et donc nous pouvons encore espérer voir réaparaître les noms propres originaux, mais rien n'est encore décidé.

Ces derniers jours la news qui faisait apparaître certaines traductions a fait réagir vivement une partie de la communauté sur nos forums. Soyez assurés que l’intégralité de vos remarques a été prise en compte.

La localisation continue d’avancer, rien n’est définitif mais l’échéance se rapprochant à grand pas nous nous devons de continuer ce travail de fond qui est complexe et qui nécessite effectivement mûre réflexion.

Il est important de rajouter que pour nous il est inutile de lever la voix pour se faire entendre et qu’un argument reste un argument surtout s’il est fondé et posément explicité. Nous souhaitons travailler à vos côtés, c’est effectivement l’objectif de la bêta européenne.

Je souhaite que tous les esprits s’apaisent et que ce week-end nous permettent à tous d’attaquer au mieux les semaines à venir qui sont décisives nous le savons tous?

Bon week-end à tous !

Aguilar
Community Manager, French